Pomerantz LLP anuncia aviso de acción de clase pendiente en Litigio por Valores de Petrobras
NUEVA YORK, 13 de junio de 2016 /PRNewswire/ -- La siguiente declaración es emitida por Pomerantz LLP con relación a la causa Litigio por Valores de Petrobras.
TRIBUNAL DE DISTRITO DE LOS ESTADOS UNIDOS
PARA EL DISTRITO SUR DE NUEVA YORK
CAUSA: LITIGIO POR VALORES DE PETROBRAS
Núm. 14-CV-9662 (JSR)
RESUMEN DE AVISO DE ACCIÓN DE CLASE PENDIENTE
A: (1) Todos los compradores que, entre el 22 de enero de 2010 y el 28 de julio de 2015 (el "Período de la Clase"), inclusive, hayan comprado o adquirido de otro modo los valores de Petróleo Brasileiro S.A. – Petrobras ("Petrobras"), incluidos los títulos de deuda emitidos por Petrobras International Finance Company S.A. ("PifCo") y/o Petrobras Global Finance B.V. ("PGF") en la Bolsa de Comercio de Nueva York (New York Stock Exchange, "NYSE") o de conformidad con otras transacciones internas (la "Clase de la Ley de la Bolsa de Comercio"), y
(2) Todos los comprador es que hayan comprado o adquirido de otro modo títulos de deuda emitidos por Petrobras, PifCo, y/o PGF, en transacciones internas, directamente en, de conformidad con y/o localizables en una oferta pública del 13 de mayo de 2013 registrada en Estados Unidos y/o una oferta pública del 10 de marzo de 2014 registrada en Estados Unidos antes de que Petrobras pusiera a disponibilidad general de sus titulares de valores una declaración de ingresos que abarcara un período de al menos doce meses a partir de la fecha de entrada en vigencia de las ofertas (la "Clase de la Ley de Títulos Valores").
Un juicio de acción de clase se tramita ahora en el Tribunal de Distrito de Estados Unidos para el Distrito Sur de Nueva York (el "Tribunal") bajo el título antes mencionado (la "Acción"). El juicio es interpuesto en nombre de inversores por presuntas violaciones a las leyes federales en materia de títulos valores por los acusados por el supuesto ocultamiento de un esquema de cohecho y pago de millones de comisiones indebidas –miles de millones– durante muchos años. Los acusados han negado los alegatos y sostienen que no son responsables por el daño alegado.
POR LA PRESENTE SE LO NOTIFICA que la Acción se está tramitando como una acción de clase. Usted puede ser miembro de la Clase cuyos derechos podrían estar afectados por esta Acción.
SUS DERECHOS COMO MIEMBRO DE LA CLASE: si usted compró o adquirió de otro modo los títulos de Petrobras, incluso títulos de deuda emitidos por PifCo y/o PGF, en la NYSE o de acuerdo con otras transacciones realizadas en Estados Unidos durante el Período de la Clase, o compró o de otro modo adquirió antes del 11 de agosto de 2014 títulos de deuda emitidos por Petrobras, PifCo, y/o PGF, en transacciones realizadas en Estados Unidos, directamente en, de acuerdo con y/o rastreables en una oferta pública de fecha 13 de mayo de 2013 registrada en Estados Unidos, y/o compró o de otro modo adquirió antes del 15 de mayo de 2015 títulos de deuda emitidos por Petrobras, PifCo, y/o PGF, en transacciones realizadas en Estados Unidos, directamente en, de acuerdo con y/o rastreables en una oferta pública del 10 de marzo de 2014 registrada en Estados Unidos, usted es miembro de una o de ambas Clases. Si usted eligió continuar siendo miembro de una o de ambas Clases, en este momento no es necesario que haga nada. Será incluido automáticamente en cualquiera o en ambas Clases a menos que usted solicite ser excluido de acuerdo con el procedimiento que se estipula más abajo. Su decisión es importante por las siguientes razones:
Si usted elige permanecer en alguna de las Clases o en ambas, usted estará sujeto a todas las órdenes y sentencias en esta Acción. Su interés está siendo representado sin costo para usted por los representantes de las Clases y por el Asesor Legal de la Clase. Al Asesor Legal de la Clase se le estipularán honorarios profesionales y costas solamente si logra obtener un resarcimiento de uno o más de los acusados. Usted puede seguir siendo miembro de las Clases y elegir ser representado por su propio asesor legal con los gastos a su cargo. Si usted contrata un asesor legal por separado, usted será responsable de los honorarios y gastos de ese asesor legal y dicho letrado deberá comparecer en su representación presentando un Aviso de Comparecencia al Tribunal y enviándolo al Asesor Legal de la Clase en la dirección que aparece abajo el 29 de julio de 2016 o antes. Si usted se excluye de la Clase y decide avanzar con su propia acción individualmente, no podrá avanzar con determinados reclamos debido a la caducidad determinada por la ley en materia de prescripciones, incluso reclamos en el marco de la Sección 11 con relación a la oferta del 13 de mayo de 2013.
Si usted desea participar en cualquier resarcimiento de Clase, se le requerirá que pruebe su membresía en cualquiera de las Clases o de ambas con prueba de (i) sus compras, adquisiciones y ventas de títulos de Petrobras (incluso títulos de deuda emitidos por PifCo y/o PGF); (ii) que usted compró títulos Petrobras en una transacción local y sufrió los daños resultantes, y/o (iii) que usted compró dichos títulos de deuda de acuerdo con o localizables en una de las ofertas registradas a las que se hace referencia más arriba. Además, los acusados pueden buscar probar que usted no confiaba en la integridad del mercado o que usted tenía conocimiento de presuntas falsedades u omisiones de los acusados.
Si usted elige ser excluido de una de las Clases o de ambas, usted no estará sujeto a ninguna sentencia, ni será elegible para participar en ningún resarcimiento que pudiera obtenerse en esta Acción. Si usted se excluye, puede ir individualmente por los derechos legales que podría tener contra los acusados. Para excluirse de una de las Clases o de ambas, debe enviar una carta firmada por correo para informar que usted "solicita exclusión" de una de las Clases o de las dos en la causa "In re Petrobras Securities Litigation, No. 14-CV-9662" sellada en fecha no posterior al 29 de julio de 2016, a: Petrobras Securities Litigation, Notice Administrator, c/o GCG, P.O. Box 10280, Dublin, OH 43017-5780. Los detalles completos sobre cómo ser excluido están disponibles en www.PetrobrasSecuritiesLitigation.com.
DÓNDE PUEDE ENCONTRAR INFORMACIÓN ADICIONAL: Esta Notificación es solamente un resumen del juicio. Si desea información más detallada, incluso una lista completa de acusados y CUSIPS de los títulos de deuda y ADS involucrados, puede contactar al Asesor Legal de la Clase, Pomerantz LLP, 600 Third Avenue, New York, New York 10016, (212) 661-1100, llame al Administrador de Notificaciones al (855) 907-3218, o visite http://www.nysd.uscourts.gov/judge/Rakoff o www.PetrobrasSecuritiesLitigation.com. Para obtener una copia de este aviso en español, portugués, francés, holandés, alemán, japonés o chino, visite www.PetrobrasSecuritiesLitigation.com. POR FAVOR NO LLAME NI ESCRIBA AL TRIBUNAL NI A LA OFICINA DEL SECRETARIO PARA OBTENER INFORMACIÓN O ASESORAMIENTO.
Fechado: 9 de mayo de 2016
POR ORDEN DEL TRIBUNAL
Tribunal de Distrito de Estados Unidos
para el Distrito Sur de Nueva York
FUENTE Pomerantz LLP
Share this article