Spoločnosti HNA Tourism Group a Carlson Hospitality Group uzatvárajú zmluvu na akvizíciu Carlson Hotels, Inc.

USA - slovenčina

• India - English
• USA - Français
• USA - Pусский
• USA - español
• Latin America - español
• USA - English
• USA - čeština
• Brazil - Português
• USA - Deutsch
• USA - Polski

Foto: http://photos.prnewswire.com/prnh/20160426/360661

Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20160426/360315LOGO

Spojenie spoločností HNA Tourism Group a Carlson Hotels ponúkne prostredníctvom investícií obrovské rastové možnosti v oblasti digitálnych technológií vo veľkých mestách, dobudovanie značky Radisson RED a iných.

„Carlson Hotels vlastní sieť silných značiek a táto historická zmluva je obrovskou príležitosťou pre rast," povedal David P. Berg, výkonný manažér Carlson Hospitality Group. „Tešíme sa na spoluprácu s HNA Tourism Group, uznávanou značkou v našom odvetví, pri otváraní novej kapitoly v histórii spoločnosti Carlson Hotels. V rámci HNA Tourism Group bude mať Carlson Hotels možnosť napredovať vo svojom záväzku poskytovať skvelé služby cestovného ruchu klientom na celom svete," dodal pán Berg.

"Od čias, kedy môj starý otec Curt Carlson, založil firmu v roku 1938, sa naša rodina starala o spoločnosti, ktoré ľuďom poskytovali príležitosť pre tvorivosť a pozitívnu zmenu vo svete," povedala Diana Nelson, prezidentka Carlson Board. „Pohostinnosť je v našich srdciach, a preto toto rozhodnutie nebolo jednoduché. Veríme, že predaj našej značky spoločnosti HNA Tourism Group, ktorá v plnej miere doceňuje jej hodnotu a odkaz, je tým najlepším spôsobom ako zabezpečiť jej úspech a napĺňanie posolstva môjho starého otca."

„Veľmi si ceníme rodinu Carlsonovcov, ich históriu a špecifickú kultúru," povedal Bai Haibo, člen predstavenstva HNA Tourism Group a prezident a výkonný riaditeľ HNA Hospitality Group.  „Celosvetový úspech siete Carlson Hotels a silný potenciál pre udržateľný rast stojí v pozadí tejto svetovej značky spolu s nepretržitou inováciou, skvelým manažmentom a jedinečnou kultúrou zameranou na zamestnanca. Všetky tieto atribúty sme budovali, aby sme sa presadili na trhu USA a neskôr rozšírili svoje pôsobenie na medzinárodnom poli. Tešíme sa na spoluprácu s novým riadiacim tímom, zamestnancami, partnermi franšízových spoločností, dodávateľmi a zákazníkmi pri zabezpečovaní rastu pomocou nových investícií."

Podľa podmienok a ustanovení Zmluvy, ktoré boli jednohlasne odsúhlasené zo strany predstavenstva spoločnosti Carlson, získa spoločnosť HNA Tourism Group všetky hotely siete Carlson Hotels, vrátane majoritného podielu vo výške 51,3 percent, ktorý firma vlastní v spoločnosti Rezidor Hotel Group AB (publ) („Rezidor") ako hlavnom koncesionárovi firmy Carlson Hotel so sídlom v Bruseli, s hotelmi v Európe, na Strednom východe a v Afrike. Po uzavretí transakcie sa uskutoční zmena v riadení Rezidoru a HNA Tourism Group bude podľa švédskych pravidiel prevzatia povinná vyhlásiť verejnú súťaž na zostávajúcich približne 48,7 percent Rezidoru do štyroch týždňov po uzavretí transakcie, ak sa vlastníctvo Rezidoru nepredá pod 30 percent. Na základe toho sa spoločnosť HNA Tourism Group môže v priebehštyroch týždňov nasledujúcich po ukončení transakcie rozhodnúť, či vyhlási verejnú súťaž na zbytok akcií v Rezidore alebo či predá svoje vlastníctvo v Rezidore pod spomínaných 30 percent. Ak sa HNA Tourism Group rozhodne vyhlásiť verejnú súťaž podľa švédskych pravidiel prevzatia a podľa rozhodnutia Švédskej rady pre cenné papiere ("SSC")¹, pričom minimálna cena pri takejto verejnej súťaži by bol vážený priemer objemu 20 obchodovacích dní (VWAP) priamo predchádzajúcich oznámeniu podpísania Zmluvy na akvizíciu Carlson Hotels zo dňa 27. apríla 2016. HNA Tourism Group poskytne ďalšie informácie o potenciálnej verejnej súťaži včas, ihneď po uzavretí transakcie.

Transakcia musí byť ešte potvrdená prostredníctvom regulačných schválení a ďalších bežných postupov pri uzatváraní zmlúv a jej uzatvorenie sa očakáva v druhej polovici roku 2016.

Riadenie a správa

Po uzatvorení transakcie zostane výkonný riaditeľ Carlson Hospitality Group, Inc. pán David P. Berg výkonným riaditeľom aj tejto novej spoločnosti.

Spoločenský záväzok

V záujme uchovania hodnôt rodiny Carlsonovcov, ich dedičstva a spojenia s komunitou sa HNA Tourism Group zaväzuje uchovať sídlo novej organizácie v Minnetonke, Minn.

Poradcovia

Poradcami pri tejto transakcii sú: Morgan Stanley a BDT & Company ako finanční poradcovia; Freshfields Bruckhaus Deringer LLP a Advokatfirman Vinge KB ako právni poradcovia pre spoločnosť Carlson Hotels. Firmy J.P. Morgan a Benedetto, Gartland & Company sú finančnými poradcami a Hogan Lovells a Advokatfirman Lindahl KB sú právnymi poradcami spoločnosti HNA Tourism Group.

Ďalšie materiály týkajúce sa tejto transakcie nájdete na www.StrongerHotelsTogether.com.

O SPOLOČNOSTI CARLSON HOTELS, INC.

Spoločnosť Carlson Hotels je jednou z najväčších a najdynamickejších hotelových skupín, pod ktorú patrí 1 400 hotelov v prevádzke a vo výstavbe s viac ako 220 000 izbami v 115 krajinách a regiónoch sveta. V portfóliu spoločnosti Carlson Hotels sa nachádzajú také globálne prémiové značky ako: Quorvus Collection, Radisson Blu^®, Radisson^®, Radisson RED, Park Plaza^®; Park Inn^® by Radisson, Country Inns & Suites By Carlson^SM a Club Carlson^SM. Carlson Hotels vlastní 51,3- percentný podiel v skupine Rezidor Hotel Group so sídlom v Bruseli, ktorá je hlavným koncesionárom jej značiek v Európe, na Strednom východe a v Afrike. Carlson Hotels a jej pobočky zamestnávajú 90 000 osôb na celom svete.

O SPOLOČNOSTI HNA Tourism G roup Co. Ltd.

Spoločnosť HNA Tourism Group Co., Ltd. je globálny integrovaný konglomerát cestovného ruchu podnikajúci v oblasti letectva, cestovného ruchu, financií a online služieb. Spoločnosť bola založená v marci roku 2007 v Pekingu a vlastní viac ako 20 dcérskych spoločností medzi iným Capital Airlines, Deer Jet, Tangla Hotels a Resorts, Caissa Touristic. Je tiež väčšinovým investorom v globálnych firmách v oblasti gastronómie a cestovného ruchu ako sú NH Hotels, Red Lion Hotels, PVCP Group atď.   HNA Tourism Group si vybudovalo meno vďaka spoločenskej zodpovednosti a príspevku ku skvalitneniu globálnej konektivity.

O SPOLOČNOSTI HNA Hospitality Group Co. Ltd.

Spoločnosť HNA Hospitality Group je divíziou riadenia hotelov spoločnosti HNA Tourism Group. Bola založená v roku 1997 a pýši sa globálnou sieťou hotelov. Od marca 2016 prevádzkuje približne 500 hotelov s počtom skoro 90 000 izieb vo významných čínskych mestách ako aj v iných kútoch sveta a v portfóliu má luxusné a prémiové ponuky, ale aj cenovo prístupné hotely s gastronómiou pre podnikových klientov aj turistov. Spoločnosť sa prebojovala medzi 300 špičkových hotelových značiek v rámci mnohých svetových ocenení ako najkonkurenčnejší čínsky hotelový reťazec a najlepšia sieť hotelov v Číne.

Ďalšie mediálne materiály týkajúce sa tejto transakcie nájdete na www.StrongerHotelsTogether.com

¹ Rozhodnutie AMN 2016:10.